Datenschutz

Stand: Juli 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

erango GmbH
Scheffelstraße 28
78224 Singen
Deutschland

Telefon: +49 (0) 7731 / 909718-10
E-Mail: kontakt@erango.de
Geschäftsführerin: Victoria Dressel

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
• zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
• zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

3. Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (siehe „Server-Logfiles“) auf der Infrastruktur von Vercel verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in die USA übertragen werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• aufgerufene Seite und Datum/Uhrzeit des Abrufs,
• übertragene Datenmenge und Meldung über erfolgreichen Abruf,
• Browsertyp und Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• gekürzte bzw. verarbeitete IP-Adresse.

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen zur Identifizierung Ihrer Person nehmen wir nicht vor.

5. Reichweitenmessung (eigene Webanalyse)

Zur Verbesserung unseres Angebots werten wir die Nutzung unserer Website mit einer selbst betriebenen, datensparsamen Analyse aus. Dabei gilt:

• Es werden keine Cookies gesetzt und es findet kein geräteübergreifendes Tracking statt.
• Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Aus ihr wird lediglich das grobe Herkunftsland abgeleitet und die IP anschließend verworfen.
• Erfasst werden aufgerufene Seiten, der grobe Herkunftsort (Land), die Referrer-Quelle sowie eingegebene Suchbegriffe in aggregierter Form.
• Freitext-Eingaben aus der Situationsbeschreibung der Coach-Suche werden dabei nicht im Klartext gespeichert.

Da keine Cookies verwendet und keine personenbezogenen Kennungen gespeichert werden, ist eine Zuordnung zu Ihrer Person nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht.

6. KI-gestützte Coach-Suche

Auf unserer Seite „Coaches finden“ bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre berufliche oder persönliche Situation in eigenen Worten zu beschreiben. Auf Ihre ausdrückliche Anfrage („Mit KI finden“) wird dieser Text an einen KI-Dienst übermittelt, der daraus passende Coaches vorschlägt.

Dienstleister: Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA. Anthropic verarbeitet die Anfrage in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); ein entsprechender Vertrag inklusive EU-Standardvertragsklauseln für die Datenübermittlung in die USA liegt vor.

Umfang und Speicherung: Übermittelt wird ausschließlich der von Ihnen eingegebene Text sowie der (öffentliche) Coach-Katalog. Wir selbst speichern Ihren Eingabetext nicht dauerhaft. Anthropic verwendet die übermittelten Daten nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie nach kurzer Zeit; eine Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten oder zur Missbrauchsverhinderung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Die Nutzung ist freiwillig. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das aktive Absenden der Anfrage erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie unser berechtigtes Interesse an einer passgenauen Vermittlung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Funktion jederzeit ungenutzt lassen und stattdessen die herkömmliche Stichwort- und Regionssuche verwenden.

Bitte beachten: Geben Sie in das Freitextfeld keine Gesundheitsdaten oder anderen besonders schützenswerten Angaben im Sinne des Art. 9 DSGVO ein. Beschränken Sie sich auf die für die Coach-Auswahl notwendigen Informationen.

7. Kontaktaufnahme über Kontaktformular oder E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Anliegen und Nachrichtentext), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Für den technischen Versand der Formularnachrichten setzen wir den Dienstleister Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, CA, USA) als Auftragsverarbeiter ein. Die Übermittlung in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Coach-Profile und Datenbank

Die auf dieser Website veröffentlichten Coach-Profile sowie die Verwaltung der Website-Inhalte werden in einer Datenbank des Anbieters Neon Inc. (USA) gespeichert, die in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union (Frankfurt am Main) betrieben wird. Mit Neon besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Der Zugang zum internen Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt und ausschließlich berechtigten Personen vorbehalten.

9. Cookies

Unsere öffentliche Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Lediglich im passwortgeschützten internen Verwaltungsbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie verwendet, um angemeldete Nutzer:innen zu authentifizieren. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG (technisch erforderlich).

10. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet kein Verbindungsaufbau zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) und keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte zu diesem Zweck statt.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@erango.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist unter anderem der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

13. Datensicherheit und Aktualität

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Verarbeitung oder der Rechtslage dies erfordern.